Shopifyサイトを自動翻訳する「Translate My Store」とは?設定方法も解説 Tsun Inc.

What is "Translate My Store", a Shopify app for automatic translation and multilingual support? We'll also explain how to set it up

Tsunライターチーム

"RuffRuff 予約販売" helps reduce the opportunity losses that occur when an item is out of stock, before a new product launches, or while waiting for restock.
It lets you set up pre-orders on your own Shopify store with surprising ease, and you can register unlimited pre-order items and accept unlimited pre-orders. It can also restrict customers from ordering pre-order and regular items together in the same order, and can notify customers when a restock date is undetermined.
It also offers many unique features not found in other pre-order apps, such as a "deferred payment" feature that lets you collect payment before the item ships.


Hextom: Translate My Store (hereafter, Translate My Store) is a Shopify app that provides multilingual translation and multi-currency conversion for your own Shopify site. It's one of the more popular automatic translation apps for Shopify, and you can start using it for free. Unlike Shopify's own translation app "Shopify Translate & Adapt", it performs automatic translation when a page is accessed, so page load speed is a bit slower, but it also automatically translates text displayed via custom Liquid or Shopify apps. Also, while Shopify Translate & Adapt is free for up to 2 languages, Translate My Store supports up to 3 languages on its free plan, and paid plans let you automatically translate into even more languages.

We cover Shopify's own translation app "Shopify Translate & Adapt" in detail in the article below. Please use it as a reference.

Features of Translate My Store

Free to get started

Translate My Store supports automatic translation into up to 3 languages and unlimited currency conversion, even on the free plan. It's a Shopify app that's genuinely usable for free, so it's a great choice if you want to try out a translation app first.

Also supports AI-powered automatic translation

Rather than preparing translated pages in advance and serving them based on the visitor's location, Translate My Store uses AI-powered automatic translation, so there's no translation work required on the store side at all.

Language and currency selectors are also customizable

You can freely customize the selector used to switch languages and currencies.

You can choose to display only the language (hiding currency), show flags, and switch whether the display position floats or is embedded within the header.

Integrates with 200+ external tools (Shopify apps)

Translate My Store can integrate with over 200 external tools (Shopify apps) such as the following.

Stamped.io, Review, PageFly Page Builder, Yotpo Product Review, Judge.me Reviews, Free Shipping Bar, supports, etc.

Works with 210+ Shopify themes

Translate My Store can be set up not only on free themes like Dawn and Taste, but also on 210+ Shopify themes including paid themes such as Empire and Expanse. If your Shopify theme isn't on the supported list, you can reach out and they'll accommodate it.

Translate My Store plans

Translate My Store offers four plans.

Compare how many countries your Shopify store needs to support and how many features you need, such as image translation, to decide which plan is right for you.

 
Plan name Price Details
FREE Free Free automatic translation into 3 languages
Editable translations for 20 languages
Manual and AI translation
Unlimited currencies
Language/currency selector
BASIC PLAN $9.99/month Everything in the FREE plan
Language and currency redirect
Free automatic translation into 5 languages
Editable import and export translations
Translation backup and restore
PRO PLAN $19.99/month Everything in the BASEC plan
Free automatic translation into 20 languages
Image translation
Glossary
Autopilot to translate new/updated content
Translation migration
BUSINESS $49.99/month Everything in the PRO plan
250,000 words of editable AI translation
Advanced translation filters
 

How to set up and configure Translate My Store

This chapter walks through setting up Translate My Store, from installation to the initial (basic) configuration.

It comes down to 3 main steps

① Install the app from the Shopify App Store

② Add the countries you want to support translation for

③ Customize and display the language/currency selector

Let's walk through each one

① Install the app from the Shopify App Store

Translate My Store|Shopify App Store
Source: Translate My Store|Shopify App Store
  1. Search for "Translate My Store" in the Shopify App Store, or click the link below to go to the Translate My Store app page
  2. Click the "Install" button

Link: Translate My Store|Shopify App Store

② Add the countries you want to support translation for

Translate My Store Language screen
Source: Language screen
 
  1. Open the "Translate My Store" app admin, click the "Languages" menu, and go to the "Language" screen
  2. Choose the country you want to add from "Add a Language", then click "Add Language"
  3. Click the "Public" button for the country you added in step 2

③ Customize and display the language/currency selector

Language & Currency Selector screen
Source: Language & Currency Selector screen
 
  1. Click the "Selector" menu to go to the "Language & Currency Selector" screen
  2. Change the Selector status to "Enable"
  3. Customize the selector's design and display location
  4. Once you're done customizing, click "Save"

Finally

In addition to the automatic translation and multilingual app "Translate My Store", the article below introduces various recommended apps by category, including "attracting customers", "growing sales", and "expanding blog features". Please use it as a reference.

👆️目次はShopifyアプリ「RuffRuff 目次作成」を利用

👆️Table of contents by the Shopify app RuffRuff Table of Contents

Back to blog
1 of 6
  • 【ストアインタビュー後編】やりながら育てるShopify。「野菜をMOTTO」の試行錯誤:モンマルシェ株式会社 河野雄士さん

    [Store Interview, Part 2] Building and Growing ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." An in-depth look at our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its...

    [Store Interview, Part 2] Building and Growing ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." An in-depth look at our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its...

  • 【ストアインタビュー前編】 ECが主戦場でも、ECが目的ではない。「野菜をMOTTO」が貫くEC戦略:モンマルシェ株式会社 河野雄士さん

    [Store Interview, Part 1] Even When E-Commerce ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." Part 1 of our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its e-commerce...

    [Store Interview, Part 1] Even When E-Commerce ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." Part 1 of our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its e-commerce...

  • 【ストアインタビュー後編】取り返しのつかない失敗さえしなければ、全部学びになる。EC戦略と経営哲学:Beverich株式会社 代表取締役 木下慶さん

    [Store Interview, Part 2] As Long as You Don't ...

    テキサス・アユミ

    Kei Kinoshita, President of Beverich, discusses his strategy for splitting roles between Shopify and Amazon, how he uses the RuffRuff apps, and a management philosophy that turns failure into learning....

    [Store Interview, Part 2] As Long as You Don't ...

    テキサス・アユミ

    Kei Kinoshita, President of Beverich, discusses his strategy for splitting roles between Shopify and Amazon, how he uses the RuffRuff apps, and a management philosophy that turns failure into learning....

1 of 3
  • Our Editorial Process

    For readers new to e-commerce and Shopify, we write our articles with care to explain difficult commerce and marketing terms, along with how everything works from building a store through to selling, as “gently,” “clearly,” and “accurately” as we can.

    Learn more 
  • About the information on this site

    The information published here is based on Tsun Inc.’s own experience and research. While we make every effort to publish information that is as “current” and “accurate” as possible, we cannot fully guarantee its contents. Tsun Inc. accepts no liability whatsoever for any damages arising from this site. If you find an error in the information published here, we would be grateful if you would contact Tsun Inc.