目次のタイトル・ボタン名を個別設定・翻訳が可能になりました|RuffRuff 目次作成

Table of Contents Title and Button Labels Can Now Be Set and Translated Per Block | RuffRuff Table of Contents

Tsun Inc.

RuffRuff Table of Contents text can now be configured individually at the block level (app blocks, embedded app, etc.), enabling multi-language support through the theme's translation feature.

Previously, the table of contents title and the labels for the "Open," "Close," and "Show all" buttons could only be configured with a single, store-wide setting. With this update, you can now override these texts individually for each block in the theme editor.

What's Changed

For each table of contents block placed on product pages, collection pages, static pages, and article pages, enabling "Override the app's common settings" lets you enter a title and button labels specific to that block.

  • The text you enter is covered by Shopify's theme content translation feature.
    By registering translations for each language your store supports, the text will automatically switch based on the viewer's language.
  • Leaving the title blank hides the title for that block only.
  • If you leave a button label blank, the text from the app's common settings will be used, as before.

How to Use

  1. Open the table of contents block in the theme editor
  2. In the "Text" section, turn on "Override the app's common settings for this block"
  3. Enter the title and each button's label
  4. Add translations from the "Theme language" settings (or Translate & Adapt)

Applicable Plans

This feature is available on the Light plan and above. On the Free plan, the setting fields are displayed but the values entered will not be applied.

Back to blog
1 of 6
  • 【ストアインタビュー後編】やりながら育てるShopify。「野菜をMOTTO」の試行錯誤:モンマルシェ株式会社 河野雄士さん

    [Store Interview, Part 2] Building and Growing ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." An in-depth look at our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its...

    [Store Interview, Part 2] Building and Growing ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." An in-depth look at our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its...

  • 【ストアインタビュー前編】 ECが主戦場でも、ECが目的ではない。「野菜をMOTTO」が貫くEC戦略:モンマルシェ株式会社 河野雄士さん

    [Store Interview, Part 1] Even When E-Commerce ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." Part 1 of our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its e-commerce...

    [Store Interview, Part 1] Even When E-Commerce ...

    テキサス・アユミ

    "Even when e-commerce is the main battlefield, e-commerce isn't the goal." Part 1 of our interview with Yuji Kono of Mon Marché, whose brand "Yasai wo MOTTO" grew its e-commerce...

  • 【ストアインタビュー後編】取り返しのつかない失敗さえしなければ、全部学びになる。EC戦略と経営哲学:Beverich株式会社 代表取締役 木下慶さん

    [Store Interview, Part 2] As Long as You Don't ...

    テキサス・アユミ

    Kei Kinoshita, President of Beverich, discusses his strategy for splitting roles between Shopify and Amazon, how he uses the RuffRuff apps, and a management philosophy that turns failure into learning....

    [Store Interview, Part 2] As Long as You Don't ...

    テキサス・アユミ

    Kei Kinoshita, President of Beverich, discusses his strategy for splitting roles between Shopify and Amazon, how he uses the RuffRuff apps, and a management philosophy that turns failure into learning....

1 of 3
  • Our Editorial Process

    For readers new to e-commerce and Shopify, we write our articles with care to explain difficult commerce and marketing terms, along with how everything works from building a store through to selling, as “gently,” “clearly,” and “accurately” as we can.

    Learn more 
  • About the information on this site

    The information published here is based on Tsun Inc.’s own experience and research. While we make every effort to publish information that is as “current” and “accurate” as possible, we cannot fully guarantee its contents. Tsun Inc. accepts no liability whatsoever for any damages arising from this site. If you find an error in the information published here, we would be grateful if you would contact Tsun Inc.